¡Feliz año nuevo! Para celebrar el inicio de 2022 hemos actualizado los países de origen de los autores y autoras. Estaban en una versión anterior de la base de datos, pero en 2021 una actualización de Heurist, el gestor de bases de datos que utilizamos, descuadró el trabajo que ya estaba hecho. Hemos tenido que dedicar bastantes horas a la revisión pero ha merecido la pena.
Recuerda que para buscar autores y autoras hay que seleccionar en personas la profesión “writer”. Si no lo haces, te saldrán también traductores, prologuistas, editores y otras personas incluidas en la base de datos.
Por otro lado, hay planeadas otras mejoras para 2022 como es la eliminación de los periódicos y revistas que no sean filipinos, la separación de las traducciones del Noli y el Fili a otro apartado o la inclusión de una búsqueda de libros por el idioma original de escritura (actualmente se puede buscar el idioma de la edición, pero hay libros franceses, por ejemplo, que se publican en español en Filipinas. Se puede hacer una búsqueda similar seleccionando el país de origen del autor o autora).
Os mantendremos al tanto.
Un saludo.