Para facilitar las búsquedas más populares, iniciamos una serie de apartados que simplemente listan (no ofrecen opción de filtrado) items con algunas características. El primero es este de autores y autoras de Filipinas con libros publicados en español. Ojo con lo de “publicados”: si bien la mayoría ha escrito en español, en algunos casos como el de Carlos P. Rómulo, el de Francisco Balagtas o el de Alejandro Roces, escribieron sus obras en inglés o en tagalo y fueron traducidas al español. Con lo que efectivamente, sus libros están publicados en español gracias a la labor de traducción hecha posteriormente.
Base de datos de literatura en español en Filipinas y sobre Filipinas