Colophon
Advisory board:
Charles Krance
(series initiator)
Edward Beckett (honorary member)
Chris Ackerley
André Derval
Daniel Ferrer
Elizabeth L. Garver
Stan Gontarski
James Knowlson
Geert Lernout
Jane Maxwell
Barry McGovern
Bernard Meehan
Rich Oram
Édouard Magessa O’Reilly
John Pilling
Jean-Michel Rabaté
Peter Shillingsburg
Richard Workman
Editorial board:
Olga Beloborodova
Mark Byron
Vincent Neyt (technical
realisation)
Mark Nixon (co-director)
Pim Verhulst
Dirk Van Hulle
(co-director)
Shane Weller
Credits for the tenth module (Not I / Pas moi, That Time / Cette fois and Footfalls / Pas):
Scanning: Harry Ransom Center, Trinity College Dublin, University of Reading, Boston College, Bibliothèque nationale de France
Linear transcriptions: James Little, Dirk Van Hulle, Pim Verhulst, Myriam Jeantroux and Francisca Rojas del Canto
Programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Jens Van Wolputte, Michiel Willems, Gérard Kahn, Vincent Neyt, Jonathan McAllister, Denisa Krásná
Project Funding: University of Antwerp, Masaryk University
Credits for the seventh module (Fin de partie / Endgame):
Scanning: Harry Ransom Center, Trinity College Dublin, Ohio State University,
University of Reading, Harvard University
Linear transcriptions: Dirk Van Hulle & Shane Weller
Programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Pim Verheyen, Gérard Kahn, Vincent Neyt, Rani
Degeldere, Ellen Vanderstraeten, Sarah Fierens, Amber Tillemans
Project Funding: European Research Council (ERC) & University of Antwerp
Credits for the sixth module (En attendant Godot / Waiting for Godot):
Scanning: Bibliothèque nationale de France, The Morgan Library & Museum, The
British Library, Harry Ransom Center, Trinity College Dublin, Ohio State University
Linear transcriptions: Dirk Van Hulle & Pim Verhulst
Programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Gérard Kahn, Vincent Neyt, Rani Degeldere, Ellen
Vanderstraeten, Sarah Fierens, Amber Tillemans, Naomi Vandenbroeck
Project Funding: European Research Council (ERC) & University of Antwerp
Credits for the fifth module (Malone meurt / Malone Dies):
Scanning: Harry Ransom Center, University of Washington, Trinity College Dublin,
University of Reading
Linear transcriptions: Dirk Van Hulle & Pim Verhulst
Programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Gérard Kahn, Wout Dillen, Vincent Neyt, Nisha
Haldar, Ruben Rochtus, Bernardino Amaro, Rani Degeldere, Ellen Vanderstraeten, Sarah
Fierens, Fien Leysen
Project Funding: European Research Council (ERC) & University of Antwerp
Credits for the fourth module (Molloy):
Scanning: Harry Ransom Center, Ohio State University, University of Washington,
Trinity College Dublin, Beinecke Rare Book & Manuscript Library
Linear transcriptions: Magessa O'Reilly, Dirk Van Hulle & Pim Verhulst
Programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Vincent Neyt, Fien Leysen, Wout Dillen, Eugenie
Draelants, Ellen Vanderstraeten, Miche Lemmens
Project Funding: European Research Council (ERC) & University of Antwerp
Credits for the Beckett Digital Library module:
Scanning: Dirk Van Hulle, Mark Nixon, Vincent Neyt and the University of Reading
Transcriptions: Dirk Van Hulle and Mark Nixon
Programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Vincent Neyt, Pim Verhulst, Fien Leysen, Ellen Vanderstraeten
Project Funding: European Research Council (ERC) & University of Antwerp
Credits for the third module (Krapp's Last Tape / La Dernière Bande):
Scanning: Harry Ransom Center, Syracuse University, University of Reading
Linear transcriptions: Dirk Van Hulle
Programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Vincent Neyt, Pim Verhulst, Fien Leysen, Wout Dillen
Project Funding: European Research Council (ERC) & University of Antwerp
Credits for the second module (L'Innommable / The Unnamable):
Scanning: Harry Ransom Center, University of Washington, University of Reading
Linear transcriptions: Shane Weller & Dirk Van Hulle
Programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Vincent Neyt, Wout Dillen, Fien Leysen, Soetkin
Charlier, Jens Van Wolputte, Elmo Meijer, Eugenie Draelants, Esther De Dauw, Kathelijne Lindemans
Project Funding: Research Foundation Flanders (FWO), European Research Council (ERC)
& University of Antwerp
Credits for the first module (Stirrings Still / Soubresauts and Comment dire /
what is the word):
Scanning: University of Reading
Linear transcriptions: Dirk Van Hulle
Topographic transcriptions & programming: Vincent Neyt
Revision of the transcriptions: Mark Nixon, John Pilling, Pim Verhulst & Wout Dillen
Project Funding: Research Foundation Flanders (FWO) & University of Antwerp
Special thanks to: Ron Van den Branden
© 2025 Samuel Beckett Digital Manuscript Project
Directors: Dirk Van Hulle and Mark Nixon | Technical realisation: Vincent
Neyt